Course authors can now see all content in a course, incl. comments to staff

Labels changed for: "authorized staff" / "berechtigtes Personal"

New Course creation: an author on academy level stays an author on course level.