Restore API endpoint: COPY /api/v1/courses/{courseId}